إعلان داكار造句
例句与造句
- إعلان داكار بشأن تطوير الإحصاء
达喀尔统计发展宣言 - إعلان داكار لمكافحة الإرهاب
达喀尔反恐怖宣言 - ودعا المؤتمر كذلك الدول الأعضاء إلى تنفيذ الالتزامات الواردة في إعلان داكار بشأن الإرهاب.
会议还请各成员国落实《关于恐怖主义问题的达喀尔宣言》所载的的各项承诺。 - ومن الإنجازات الرئيسية التي حققت على الصعيد العالمي، اعتماد إعلان داكار بشأن تسريع تعليم البنات والمساواة بين الجنسين.
全球一级的重大成果是通过了《加速女孩教育与性别平等达喀尔宣言》。 - أن يُعرض إعلان داكار لتطوير الإحصاء رسميا، بحلول نهاية عام 2010، على جميع العمليات والمؤسسات المعنية.
在2010年底之前，正式向所有有关的进程和机构提出《达喀尔统计发展宣言》。 - وكرر البيان أيضا التأكيد على إعلان داكار واقتراحه الرامي إلى إعداد بروتوكول إضافي لاتفاقية الجزائر لعام 1999.
公报还重申《达喀尔宣言》及其关于1999年《阿尔及尔公约附加议定书》的建议。 - وكان إعلان داكار مهما في أنه أكد أهمية تنسيق حملة مكافحة الإرهاب في أفريقيا وتعزيزها، تمشيا مع الاتجاه العالمي.
《达喀尔宣言》的重要意义在于，它强调必须根据全球趋势协调和加强非洲反恐怖主义运动。 - واعتمد المؤتمر إعلان داكار بشأن الإفصاح عن الموجودات، والذي يحدِّد المبادئ التوجيهية من أجل تعزيز نظم الإفصاح عن الموجودات على المستوى القُطري.
会议通过了关于资产披露的《达喀尔宣言》，阐述了在国家一级加强资产披露制度的指导原则。 - وذكرت أن وفدها مُقتنع بأن الجهود الوطنية سوف تتيح توفير التعليم لجميع الطبقات الاجتماعية على النحو الوارد في إعلان داكار العالمي بشأن التعليم للجميع.
此外，她的代表团深信，经各国努力将有可能依照达喀尔《全民教育世界宣言》向所有各社会阶层提供教育。 - أن ترصد أمانة شراكة باريس - 21، بالتعاون مع الشركاء الآخرين، تنفيذ إعلان داكار وأن تعدّ وتنشر تقريرا سنويا عن التقدم المحرَز.
21世纪统计促进发展伙伴关系秘书处与其他伙伴合作，监测《达喀尔宣言》的执行情况，并编写和出版发行年度进度报告。 - وأكد إعلان داكار والتوصيات المتعلقة ببرنامج العمل، التي اعتمدتها الحكومات الأفريقية، تأكيدا شديدا على تذكر ضحايا الرق والاستعمار والفصل العنصري من الأفارقة.
由非洲各国政府通过的《达喀尔宣言》和《关于行动纲领的建议》十分强调铭记遭受奴役、殖民和种族隔离迫害的非洲受害者。 - واعتمد المؤتمر إعلان داكار بشأن بناء القطاعات المالية الشاملة في أفريقيا وأنشأ لجنة توجيهية لدعم ومتابعة تنفيذ توصياته.
会议通过了《关于在非洲建立包容广泛的金融部门的达喀尔宣言》，还设立了一个指导委员会，负责支持和跟踪达喀尔会议各项建议的落实情况。 - وجرى توليف التوصيات المنبثقة عن هذه الجلسات في خطة عمل للتوسع في موارد الطاقة المتجددة في أفريقيا أيّدها إعلان داكار بشأن التوسع في موارد الطاقة المتجددة في أفريقيا.
已将这些会议的建议合并成扩大非洲可再生能源规模行动计划，该计划得到了《扩大非洲可再生能源规模达喀尔宣言》的核可。 - وعُهد لليونسكو بالمسؤولية الأساسية عن متابعة وتنسيق إعلان داكار الذي يقتضي من سائر الدول الأعضاء القيام بجملة أمور منها، إعداد خطط عمل وطنية بشأن توفير التعليم للجميع.
责成教科文组织主要负责《达喀尔宣言》的后续工作和协调工作，这一点除其他之外，要求所有成员国编制国家的全民教育行动计划。 - ودعا إعلان داكار الذي نجم عن المؤتمر إلى إنهاء العمل التام تدريجيا بالبنزين الذي يحتوي على رصاص في جميع بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بتاريخ لا يتجاوز عام 2005.
会议产生的 " 达喀尔宣言 " 呼吁撒哈拉以南非洲国家至少在2005年以前全面淘汰含铅汽油。
更多例句： 下一页